Dublio Terms of Use

1. The agreement

Dublio is provided by InceptionApps (“we”, “us”). By installing or using the app you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

Your use of the app is also subject to the rules of the store you installed it from, Google Play or the Apple App Store.

2. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Dublio on devices you own or control. You may not copy, modify, reverse engineer, decompile, resell or redistribute the app, except to the extent that applicable law expressly permits it despite this restriction. The third-party software inside the app is licensed under its own terms (section 10).

3. Your videos and your rights

You choose the videos and subtitle files the app works on. We do not host, provide, index or recommend any content. You are responsible for having the rights you need, under copyright and the law where you live, to translate, subtitle, dub, export and share what you prepare. Subtitles, translations and dubs made from someone else’s work may themselves need that person’s permission before you share them.

4. Voice cloning and generated voices

Voice cloning makes the dub’s voice sound like a speaker in the video, using only that same video. A voice is part of a person’s identity, so:

• Clone only voices you are allowed to use: your own, or those of people who agree to it, or where the law otherwise permits it.
• Do not use cloned or generated voices to impersonate anyone, to make a person appear to say something they did not say, to mislead, defraud or harass, or to get around voice-based security.
• When you share a dub, make it clear that the voices are generated where the law or the platform you share it on requires that, and wherever a listener could otherwise be misled. A video you export with a dub includes a short line saying that the voice-over was made by AI, where the video has a quiet moment for it; do not remove it to mislead anyone.

You are responsible for how you use the voices you make with the app.

5. Accuracy of subtitles, translations and voices

Subtitles, translations, the choice of speaker and the voices are produced automatically by AI and can be wrong: words can be misheard, meaning can be lost in translation, lines can be given to the wrong speaker, and a voice can sound unnatural. Check the result before you rely on it or share it.

Do not rely on the app for legal, medical, safety-critical or official translations, or wherever a mistake could cause harm.

6. Your content and your device

Videos, preparations, exported files and settings stay on your device; we neither hold nor back them up. Keeping your own copies is up to you. We are not liable for data lost because a device was lost, reset or broken, or because the app was uninstalled.

Preparing a video takes processing power, memory, storage and battery, and the language files the app downloads can be large. Preparing long videos can take a long time and warm the phone.

7. The free plan and ads

The free plan includes a limited number of preparations each calendar month, for videos or subtitle files up to a set length. A preparation counts when it starts and is not given back if it fails or you cancel it; trying it again or resuming it does not count again, and exporting is free. Starting a free preparation needs an internet connection, so the app can read the current date from a server. The app shows the current limits, how many you have used this month and when they renew. We may change these limits. The count is kept on your device.

On the free plan, ads are supplied by Google AdMob:

• Before a free preparation, the app may ask you to watch a short video ad. The preparation starts once the ad has played to the end; closing it early does not start it. If no ad is available, the preparation starts without one.
• Where we offer it, you can instead buy that single preparation once, through Google Play or the App Store; a bought preparation also works when this month’s free ones are used up. It is used for one preparation, is not a subscription and does not renew. The price shown by the store applies; refunds follow that store’s policy.
• While you watch in the full-size player, the app may show a full-screen ad break from time to time. Playback pauses for the ad and goes on when it closes.

We may change whether, where and how often ads are shown. We do not control which ads are served and are not responsible for advertisers’ content or for the sites and apps their ads lead to. How advertising affects your data is described in the privacy policy.

8. Dublio Pro subscription

• Pro is an auto-renewing subscription, offered on a monthly or a yearly term. It removes the free plan’s limits and the ads.
• Payment is charged to your Google Play or Apple App Store account at confirmation of purchase. The price and currency shown at purchase apply.
• It renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of that period.
• You manage and cancel the subscription in your Google Play or App Store account settings, not in the app, and not by deleting the app. Deleting the app does not cancel a subscription.
• Refunds are handled by the store you bought from, under that store’s policy. We cannot issue refunds for store purchases ourselves.
• Any unused part of a free trial period, where one is offered, is forfeited when you buy a subscription.
• We may change subscription prices and what Pro includes. Changes apply from your next renewal, and where the law requires it you will be notified and asked to agree before they take effect.

We do not receive or process your payment details at any point; see the privacy policy.

9. Acceptable use

Do not use Dublio to break the law or infringe anyone’s rights, to interfere with the app or its providers, to attempt to get around the free plan’s limits or the purchase or advertising mechanisms, or to extract material from the app for redistribution.

10. Third-party software and services

The app includes software made by others, each under its own licence. Their notices and licence texts are on the open-source licenses page, which the app opens from Settings → About.

The fast translation is provided by Google, and the dub is spoken with your phone’s own voices; their own terms apply to them. Language files are downloaded from the app stores and from file hosts operated by others. Advertising is supplied by Google. We do not control the availability or accuracy of these services.

11. Availability and changes

We may change, suspend or discontinue any part of the app, including features, language files and where they are downloaded from, and we may require you to update to a supported version to keep using it. We do not promise that the app will be available without interruption or free of errors.

12. Disclaimer

To the fullest extent permitted by law, the app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or non-infringement.

13. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential losses, for lost data, or for any claim arising from content you prepared, exported or shared with the app.

14. Termination

You may stop using the app at any time by deleting it, remembering that this does not cancel a subscription. We may suspend or end your licence if you materially breach these terms.

15. Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top of the page changes when we do, and continuing to use the app after a change means you accept the updated terms. Where a change is material we will make it visible in the app.

16. Contact

Questions about these terms go through the contact page.